Riley Reid learns that she can squirt from Eliza Jane during a study session for their school projects